1 00:00:07,341 --> 00:00:08,759 ياما ماثيو بيتر. 2 00:00:08,843 --> 00:00:11,887 تعتقدين أنه تخلى عن التمثيل أم أن هذا هو دوره الأكبر حتى الآن؟ 3 00:00:11,971 --> 00:00:14,014 لم يتألق أي شيء حتى الآن، أليس كذلك؟ 4 00:00:14,098 --> 00:00:16,892 فقط المادة التي تركها القاتل خلفه على جثث النساء المقتولات. 5 00:00:16,976 --> 00:00:19,562 إنه مزيل للمكياج الذي استخدمه (ماتي) ليلة القتل. 6 00:00:19,645 --> 00:00:20,730 اللعنة نعم. 7 00:00:20,813 --> 00:00:22,064 يجب أن نبحث عن مشتبه بهم آخرين. 8 00:00:22,148 --> 00:00:23,357 اعتقدت ذلك أيضا 9 00:00:23,441 --> 00:00:24,358 أنه كان هو. 10 00:00:24,442 --> 00:00:25,818 إذا كان لديه حقا أي علاقة به 11 00:00:25,901 --> 00:00:28,487 وبهذا يكون موت جوين على روحي. 12 00:00:28,571 --> 00:00:31,323 المفوض أمبورجي اتصل للتو يطلب رؤيتك. في الحال. 13 00:00:31,407 --> 00:00:34,160 هل كان هذا هو الرئيس الذي رأيته منذ فترة؟ كيف تخرج من المبنى؟ 14 00:00:34,243 --> 00:00:36,120 دعاها الرئيس الكبير. 15 00:00:36,203 --> 00:00:37,455 لكنك لم تسمع ذلك مني. 16 00:00:38,664 --> 00:00:41,167 هل تعلم يا دكتور سكاربيتا بشأن التسريب؟ 17 00:00:41,250 --> 00:00:43,377 ماذا يهم مع مقتل لوري بيترسن؟ 18 00:00:43,461 --> 00:00:45,421 تم اختراق جهاز الكمبيوتر المكتبي الخاص بي. 19 00:00:46,505 --> 00:00:47,757 من أنت بحق الجحيم؟ 20 00:00:47,840 --> 00:00:48,841 بليز فروج. 21 00:00:48,924 --> 00:00:49,925 أرسلني بيت مارينو. 22 00:00:50,009 --> 00:00:53,179 لقد قال أنك تساعد في تحديد مكان المشتبه به في حالة جوين هايني. 23 00:00:53,262 --> 00:00:57,475 لنبدأ بالحديث عن ماهية جوين عملت حقًا في Thor Labs 24 00:00:57,558 --> 00:00:58,809 وكيف ساعدتها. 25 00:00:58,893 --> 00:01:01,312 هل تعرف هذا وهذا... 26 00:01:01,395 --> 00:01:02,521 جوين هايني. 27 00:01:02,605 --> 00:01:03,856 لا. 28 00:01:03,939 --> 00:01:05,524 ما علاقة هذه المرأة به ما الأمر مع كل هذا؟ 29 00:01:05,608 --> 00:01:06,650 لقد قُتلت. 30 00:01:06,734 --> 00:01:08,486 والأغرب في الأمر كله 31 00:01:08,569 --> 00:01:10,404 هو أنهم عثروا على بصماتك في شقتها. 32 00:01:10,488 --> 00:01:12,114 تضيع الجحيم 33 00:01:12,198 --> 00:01:13,407 من بلدي. 34 00:01:13,491 --> 00:01:16,285 أردت فقط أن تعرف بأنني بجانبك. 35 00:01:16,368 --> 00:01:17,787 لا أريد العبث معك. 36 00:01:36,180 --> 00:01:38,890 - اخرج من هنا. الذي - التي! - 37 00:01:38,973 --> 00:01:40,601 هيا، هيا، هيا! تعال! 38 00:01:40,684 --> 00:01:41,936 -تعال. - افتح عينيك. 39 00:01:47,942 --> 00:01:49,235 توقف عن التململ، بيت. 40 00:01:50,402 --> 00:01:51,779 توقف عن التململ، بيت. 41 00:01:51,862 --> 00:01:52,905 نيكو مرة أخرى؟ 42 00:01:52,988 --> 00:01:54,615 من آخر سوف؟ 43 00:01:57,618 --> 00:01:59,662 هل تحدثت مرة أخرى معه؟ 44 00:02:01,580 --> 00:02:03,457 برافو. اقلب الخد الآخر أيضًا. 45 00:02:03,541 --> 00:02:06,168 وهذا ما يطلبه منا المسيح. 46 00:02:07,419 --> 00:02:09,295 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 47 00:02:13,217 --> 00:02:15,427 - ستجعله معطلاً. - أنا لا أفعل شيئا من هذا القبيل. 48 00:02:15,511 --> 00:02:17,263 - عمره 11 سنة. - وهو لا يزال صبيا! 49 00:02:17,346 --> 00:02:20,349 قريبا رجل مقدر له أن يصبح أحمق مسالم 50 00:02:20,432 --> 00:02:23,811 وأن يُداس من قبل كل واحد بدوره بسبب كيفية ذلك 51 00:02:23,894 --> 00:02:25,771 أنت تثير تلك الروح السلمية. 52 00:02:25,855 --> 00:02:28,107 أحاول تربية رجل بالمثل والأخلاق! 53 00:02:28,190 --> 00:02:31,193 المثل والأخلاق للرجال ذوي العقول. 54 00:02:31,277 --> 00:02:34,071 بلدنا يحتاج إلى تقاطع أيسر جيد. 55 00:02:34,154 --> 00:02:36,490 وهذا سوف يحمله من خلال من خلال الحياة 56 00:02:36,574 --> 00:02:38,742 وليس الذي بين الأذنين. 57 00:02:41,829 --> 00:02:43,247 أنت تخرج... 58 00:02:44,248 --> 00:02:45,958 ...العب مع هؤلاء الأولاد، 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,918 وهذه المرة لا تدعهم يدوسونك. 60 00:02:49,378 --> 00:02:52,172 أنت أفضل وأكثر وسامة 61 00:02:52,256 --> 00:02:54,675 وأكثر ذكاءً من كل منهم مجتمعة. 62 00:02:54,758 --> 00:02:55,926 هل سمعتني؟ 63 00:02:56,010 --> 00:02:58,095 هل تعتقد أنني أذكى منهم؟ 64 00:02:59,972 --> 00:03:01,473 سخيف نعم. 65 00:03:17,781 --> 00:03:20,367 - - 66 00:03:35,299 --> 00:03:36,466 مرة أخرى. 67 00:03:39,178 --> 00:03:41,180 تعال. 68 00:03:42,348 --> 00:03:43,682 الله يحفظني. 69 00:03:43,766 --> 00:03:44,892 - عسل. - أهلاً. 70 00:03:44,975 --> 00:03:46,268 ها أنت تنظر... 71 00:03:46,352 --> 00:03:47,436 تبدو جيدة سخيف. 72 00:03:47,519 --> 00:03:48,853 شكراً جزيلاً. 73 00:03:50,105 --> 00:03:52,608 -ط ط ط. - لطيف جدا منك. 74 00:03:52,691 --> 00:03:56,028 إذا لعبت بشكل صحيح، أبدا لن تعرف إلى أين سيقودك هذا اليوم. 75 00:03:56,111 --> 00:03:59,156 لكن أولاً، حجزت لنا طاولة في لوكافور. 76 00:03:59,239 --> 00:04:00,574 لشخصين. أعرف، أعرف. 77 00:04:00,658 --> 00:04:02,493 - - حاصلة على نجمتين ميشلان. 78 00:04:02,576 --> 00:04:05,287 - حصري جداً . لا، لا، لا. بسست، بسست. -حسنا، ولكن لدي الكثير من العمل للقيام به-- 79 00:04:05,371 --> 00:04:08,040 لقد استفدت من شهرتي المتواضعة لترتيب هذا الحجز لنا، 80 00:04:08,123 --> 00:04:10,960 لذلك لن تلغي بسبب عمله التطوعي. 81 00:04:11,043 --> 00:04:12,086 لن تفعل ذلك. 82 00:04:12,169 --> 00:04:13,170 -جيد. -جيد. 83 00:04:13,253 --> 00:04:14,672 - اه... - هممم. ط ط ط ط ط. 84 00:04:14,755 --> 00:04:15,798 جيد. 85 00:04:15,881 --> 00:04:16,923 أوه. 86 00:04:17,007 --> 00:04:18,341 مالح. 87 00:04:18,425 --> 00:04:19,927 في كل مكان. 88 00:04:20,010 --> 00:04:21,220 أنا أحبه. 89 00:04:21,303 --> 00:04:23,847 مهلا، ارتدي تلك العاهرة الكشميرية 90 00:04:23,931 --> 00:04:25,099 - الذي اشتريته لك. - 91 00:04:25,182 --> 00:04:26,892 سيكون لطيفا. 92 00:04:32,940 --> 00:04:34,775 افتح باب الكبسولة يا هال. 93 00:04:37,528 --> 00:04:39,363 ما هذا؟ هل هو ستار تريك؟ 94 00:04:39,446 --> 00:04:40,990 2001 95 00:04:41,073 --> 00:04:42,366 نعم. 96 00:04:42,449 --> 00:04:43,784 كيف كان العشاء الليلة الماضية؟ 97 00:04:43,867 --> 00:04:45,744 كانت جيدة. 98 00:04:45,828 --> 00:04:47,246 نعم. 99 00:04:47,329 --> 00:04:48,372 مهلا، جانيت. 100 00:04:48,455 --> 00:04:50,499 أهلاً! دكتور. سكاربيتا. 101 00:04:50,582 --> 00:04:53,502 لا، لا، من فضلك، اتصل بي كاي، أعني في سبيل الله. 102 00:04:53,585 --> 00:04:55,212 لم أعتاد على ذلك أبدًا. 103 00:04:55,295 --> 00:04:58,048 مهلا، هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 104 00:04:58,132 --> 00:05:01,468 هل يمكنك التحقق مما إذا كان هو مات بيترسن هل عرفت ضحيتنا جوين هايني؟ 105 00:05:01,552 --> 00:05:05,180 يمكنني تشغيل ميزة التعرف على الوجه أمام الكاميرات العامة، ولكن لماذا؟ 106 00:05:05,264 --> 00:05:07,599 - هل تعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض؟ - لا أعرف. لست متأكدا. 107 00:05:07,683 --> 00:05:09,810 حسنا، سوف يستغرق بضع ساعات لإنشاء تقرير. 108 00:05:09,893 --> 00:05:11,562 هل يمكنك إرسالها إلى بيت عندما تنتهي، 109 00:05:11,645 --> 00:05:13,397 لأنني ذاهب إلى دينجرفيلد وأنا ذاهب لرؤية-- 110 00:05:13,480 --> 00:05:14,690 كن حذرا. 111 00:05:14,773 --> 00:05:16,942 هذا المكان يعيش وفقا لاسمها. 112 00:05:17,026 --> 00:05:18,110 للنساء. 113 00:05:19,194 --> 00:05:21,030 للنساء؟ ماذا يعني ذلك؟ 114 00:05:21,113 --> 00:05:23,240 ماتت امرأة أخرى هناك. 115 00:05:23,323 --> 00:05:24,408 أنا متأكد تمامًا. 116 00:05:24,491 --> 00:05:25,909 منذ حوالي ستة أشهر. 117 00:05:25,993 --> 00:05:27,286 المرأة التي ركضت. 118 00:05:27,369 --> 00:05:29,246 كامي رمادا. 119 00:05:29,329 --> 00:05:31,457 هل كانت جريمة قتل؟ 120 00:05:31,540 --> 00:05:32,541 همم. 121 00:05:34,043 --> 00:05:35,169 ماذا؟ 122 00:05:36,253 --> 00:05:37,921 تم الحكم على وفاتها كحادث. 123 00:05:38,005 --> 00:05:39,131 إذن امرأتان 124 00:05:39,214 --> 00:05:40,883 مات هناك 125 00:05:40,966 --> 00:05:43,093 - ولم يقل أحد كلمة واحدة. - 126 00:05:43,177 --> 00:05:45,429 - - افتح باب الكبسولة يا هال. 127 00:05:45,512 --> 00:05:47,139 يا إلهي. 128 00:05:48,390 --> 00:05:50,683 إنها ممتعة للغاية! 129 00:05:50,768 --> 00:05:51,935 أنا أحبه. 130 00:05:52,019 --> 00:05:53,812 صباح الخير. اللحمة. 131 00:05:53,896 --> 00:05:55,981 تبدين مذهلة. 132 00:05:56,065 --> 00:05:57,566 هل هذه بدلة جديدة؟ 133 00:05:57,649 --> 00:05:59,234 - اه... - أنا أعشقه. 134 00:05:59,318 --> 00:06:01,278 ممتاز. الذي - التي. تبدو جميلاً أيضاً. 135 00:06:01,361 --> 00:06:02,696 هل تحتاجين إلى أي شيء يا أمي؟ 136 00:06:02,780 --> 00:06:05,032 لا، لا، لا. جئت فقط لأقول صباح الخير 137 00:06:05,115 --> 00:06:06,366 لفتياته المفضلة. 138 00:06:06,450 --> 00:06:07,618 صباح الخير يا جانيت! 139 00:06:07,701 --> 00:06:09,036 أنا سعيد لرؤيتك. 140 00:06:09,119 --> 00:06:10,496 - أنت تعرف؟ جيد. -يجب أن أذهب-- 141 00:06:10,579 --> 00:06:13,165 أنت أقرب وأعز قريب لي. 142 00:06:13,248 --> 00:06:16,168 ليس هناك أسرار بيننا. 143 00:06:16,251 --> 00:06:18,170 لا شيء على الإطلاق. 144 00:06:18,253 --> 00:06:19,838 ط ط ط ط ط. مهلا 145 00:06:19,922 --> 00:06:21,298 هل فقدت بعض الوزن؟ 146 00:06:21,381 --> 00:06:23,842 لا، على محمل الجد. لا أعرف كيف تفعل ذلك. لأنه، كما تعلمون، 147 00:06:23,926 --> 00:06:26,386 -أحاول التخلص من هذا-- - جيد. جيد. ماذا تريد؟ 148 00:06:26,470 --> 00:06:28,097 أريد أن أتخلص من هذا الحثالة. 149 00:06:31,475 --> 00:06:33,602 إذن مع من تناولت العشاء؟ ليلة أمس؟ 150 00:06:33,685 --> 00:06:35,771 لا يهم. 151 00:06:35,854 --> 00:06:37,689 وهذا يعني أنه كذلك. 152 00:06:38,690 --> 00:06:40,651 انها حقا ليست كذلك. 153 00:06:41,652 --> 00:06:43,320 جيد. 154 00:06:49,159 --> 00:06:51,537 ها هو. كامي رمادا. 155 00:06:51,620 --> 00:06:54,456 العداء، وحده، جزيرة دينجرفيلد-- تماما مثل جوين. 156 00:06:54,540 --> 00:06:56,792 وهذا... 157 00:06:56,875 --> 00:06:58,585 أعلن الغرق. 158 00:06:58,669 --> 00:07:00,254 طريقة الوفاة، حادث. 159 00:07:00,337 --> 00:07:02,422 لا أتذكر أنني سمعت أي شيء عن ذلك. 160 00:07:02,506 --> 00:07:06,260 يبدو أنهم بذلوا قدرًا كبيرًا من الجهد للتستر عليه. 161 00:07:06,343 --> 00:07:07,511 - - اتصل بفروج. 162 00:07:07,594 --> 00:07:09,596 - انظر ماذا تعرف. الذي - التي. -الذي - التي. 163 00:07:09,680 --> 00:07:11,723 - هل سمعت بنتون يغادر هذا الصباح؟ - 164 00:07:11,807 --> 00:07:14,560 الآن أنام مع سدادات الأذن. 165 00:07:14,643 --> 00:07:15,978 ذلك لأنهم يشخرون. أختي تشخر. 166 00:07:16,061 --> 00:07:17,146 - أنا لم أقل ذلك. -عالي. 167 00:07:17,229 --> 00:07:18,313 - الضابط فروج. - أنا لم أقل ذلك. 168 00:07:18,397 --> 00:07:21,400 مهلا، بليز. انا معك على مكبر الصوت مع الطبيب. 169 00:07:21,483 --> 00:07:23,277 هل نقلنا شيئا من طريق مسدود 170 00:07:23,360 --> 00:07:25,070 -بشأن مذكرة التوقيف الخاصة بمزرعة بيترسن؟ - لا شيء من ذلك. 171 00:07:25,154 --> 00:07:27,406 ولكن النظام لمختبرات ثور لقد تمت الموافقة عليه للتو. 172 00:07:27,489 --> 00:07:28,657 أنا متوجه إلى هناك الآن 173 00:07:28,740 --> 00:07:29,741 قابل الضابط ريان. 174 00:07:29,825 --> 00:07:30,868 -جيد. - هل تتذكر 175 00:07:30,951 --> 00:07:32,911 شيء عن عداء-- 176 00:07:32,995 --> 00:07:35,455 كامي رمادا, جزيرة دينجيرفيلد؟ 177 00:07:35,539 --> 00:07:36,957 تقصد في أبريل؟ 178 00:07:37,040 --> 00:07:38,375 وجدت على ضفاف نهر بوتوماك؟ 179 00:07:38,457 --> 00:07:40,210 نعم، كنت أول من وصل إلى مكان الحادث. 180 00:07:40,294 --> 00:07:41,295 يقول في الصحيفة 181 00:07:41,378 --> 00:07:42,337 أنها غرقت. 182 00:07:42,421 --> 00:07:43,839 أعني، من المفترض. 183 00:07:43,922 --> 00:07:45,507 ماذا، 184 00:07:45,591 --> 00:07:47,217 - أنت لا تصدق ذلك؟ - قالوا أنها حصلت عليه 185 00:07:47,301 --> 00:07:49,720 الهجوم بينما كانت تعمل سقطت وضربت رأسها 186 00:07:49,803 --> 00:07:51,638 -وبعد ذلك-- - ماذا، كانت لديها إصابات في الرأس؟ 187 00:07:51,722 --> 00:07:54,099 إصابات الرأس؟ مثل جوين هايني. 188 00:07:56,518 --> 00:07:57,519 ها. 189 00:07:57,603 --> 00:07:59,521 نعم، أعتقد أنه كذلك. 190 00:07:59,605 --> 00:08:01,273 كامي رمادا. 191 00:08:01,356 --> 00:08:03,192 ماذا تعرف بخصوص هذه القضية يا وايت؟ 192 00:08:04,276 --> 00:08:05,319 كان ذلك قبل ديبي، 193 00:08:05,402 --> 00:08:08,864 ذهب الدكتور كامينسكي إلى جناح الولادة. 194 00:08:08,947 --> 00:08:10,282 إذن هي التي قامت بتشريح الجثة؟ 195 00:08:10,365 --> 00:08:11,491 مم-هممم. 196 00:08:11,575 --> 00:08:12,951 لم تكن سعيدة جدًا بكل ذلك. 197 00:08:13,035 --> 00:08:15,746 تشريح الجثث في الساعة الواحدة صباحًا عادة لا يحصلون على الكثير من الضحك. 198 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 لا، ليس هذا. 199 00:08:21,043 --> 00:08:22,461 أنظر الآن. 200 00:08:22,544 --> 00:08:24,504 دكتور. ريدي انخفض من قبل ، 201 00:08:24,588 --> 00:08:26,757 قال إنه سيساعد ديبي. 202 00:08:27,799 --> 00:08:29,593 لم يفعل ذلك قط. 203 00:08:29,676 --> 00:08:30,761 أبداً. 204 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 كل هذا للعرض؟ 205 00:08:32,429 --> 00:08:34,806 كان الرجل يرتدي في بدلة من ثلاث قطع. 206 00:08:34,890 --> 00:08:36,558 عدوانية بعض الشيء، إذا سألتني. 207 00:08:36,642 --> 00:08:38,769 بدلة ولا بدلة؟ 208 00:08:39,852 --> 00:08:43,690 أراد أن يثير إعجاب هؤلاء، إيه، مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أحضره معه. 209 00:08:48,612 --> 00:08:49,696 جيد. 210 00:08:49,780 --> 00:08:51,198 - شكرا وايت. -مممممم. 211 00:08:51,281 --> 00:08:53,659 سأقوم بسحب تقرير تشريح الجثة. 212 00:08:53,742 --> 00:08:55,827 أنت حقا تفعل. 213 00:08:55,911 --> 00:08:56,995 طريقة الموت, 214 00:08:57,079 --> 00:08:58,205 غير محدد. 215 00:08:58,288 --> 00:09:00,874 أعني أنهم صوروا الأمر على أنه حادث. 216 00:09:00,958 --> 00:09:03,543 لا يوجد جريمة، لا مرتكب، لا شيء. 217 00:09:05,337 --> 00:09:07,798 لم يقوموا بتحميل أي شيء على CODIS. 218 00:09:07,881 --> 00:09:10,550 لماذا مجموعة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي 219 00:09:10,634 --> 00:09:13,053 مهتمة جدا في بعض عداء عشوائي؟ 220 00:09:13,136 --> 00:09:15,180 -الذي - التي. 221 00:09:15,264 --> 00:09:18,183 هذا بالضبط. لماذا؟ 222 00:09:18,267 --> 00:09:19,810 دعني أرى. 223 00:09:19,893 --> 00:09:20,978 سكاربيتا. 224 00:09:21,061 --> 00:09:23,939 وهنا بعض دوروثي، 225 00:09:24,022 --> 00:09:25,232 دكتور سكاربيتا. 226 00:09:25,315 --> 00:09:27,901 إنها تدعي أنها أختك. 227 00:09:27,985 --> 00:09:30,362 أختي؟ هل هو هنا؟ 228 00:09:31,446 --> 00:09:33,323 - أوه، اللعنة. -جيد. 229 00:09:33,407 --> 00:09:35,409 - دعها تدخل. 230 00:09:35,492 --> 00:09:37,202 لا بد لي من تناول الغداء. 231 00:09:37,286 --> 00:09:38,537 أنت لا تختار عائلة وايت. 232 00:09:38,620 --> 00:09:39,871 مم-هممم. 233 00:09:41,665 --> 00:09:42,665 ها أنت ذا. 234 00:09:42,749 --> 00:09:44,126 - شكراً جزيلاً. - عند الزاوية، إلى اليسار. 235 00:09:44,209 --> 00:09:46,545 جيد. شكرًا. 236 00:09:56,179 --> 00:09:58,181 ♪ ♪ 237 00:10:10,694 --> 00:10:12,070 بيتر؟ 238 00:10:14,448 --> 00:10:16,616 ماذا 239 00:10:18,160 --> 00:10:19,453 بيتر! 240 00:10:19,536 --> 00:10:21,079 بيتر، العسل! 241 00:10:23,206 --> 00:10:24,583 - - مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، خذ الأمور على محمل الجد. 242 00:10:24,666 --> 00:10:26,501 بيتر، من فضلك، فقط أخرجني سخيف من هنا. لو سمحت. 243 00:10:26,585 --> 00:10:28,837 - تمالكي نفسك يا عزيزتي. - اخرج من هنا! 244 00:10:28,920 --> 00:10:30,505 هذا هو الجحيم! 245 00:10:30,589 --> 00:10:31,923 تلك جثث! 246 00:10:32,007 --> 00:10:33,592 ♪ ♪ 247 00:10:33,675 --> 00:10:37,471 خمن ما هو تم العثور على مخبرتي في سلة المهملات 248 00:10:37,554 --> 00:10:39,097 في مرتفعات بيركلي؟ 249 00:10:46,438 --> 00:10:48,565 - يا إلهي. -الذي - التي. 250 00:10:48,648 --> 00:10:51,193 - هل هذا... - استنشقه يا دكتور. 251 00:10:51,276 --> 00:10:54,196 أعتقد أن هذا هو عليه وزرة هذا اللقيط القاتل. 252 00:10:55,197 --> 00:10:58,992 أوه، اللون مشابه ألياف وجدت على جثة لوري بيترسن. 253 00:10:59,076 --> 00:11:01,661 النسيج عبارة عن مزيج 254 00:11:01,745 --> 00:11:03,705 القطن والمواد الاصطناعية. 255 00:11:10,796 --> 00:11:15,842 نفس الوحل اللامع مثل على لوري بيترسن وآخرين. 256 00:11:15,926 --> 00:11:18,887 إذا لم تكن بذلة قاتلة، دع الشيطان يحملني. 257 00:11:18,970 --> 00:11:21,932 سنرى ما يقوله علم الأمصال عندما يحصلون عليه الأدلة البيولوجية. 258 00:11:22,015 --> 00:11:24,601 قد يجدون دم القاتل وتبين أنها مملوكة للزوج مات. 259 00:11:24,684 --> 00:11:25,977 هل أنت دائما بهذه العناد؟ 260 00:11:26,061 --> 00:11:27,229 دينغو، ساعدني هنا. 261 00:11:27,312 --> 00:11:29,898 - إنه الزوج دائمًا، هل أنا على حق؟ - لا أعرف. 262 00:11:29,981 --> 00:11:31,775 - ما مشكلتك؟ هل لديك منجو؟ - هذا ليس مضحكا. 263 00:11:31,858 --> 00:11:34,111 يا يسوع، هل سيقتلك الاسترخاء 264 00:11:34,194 --> 00:11:35,362 -من وقت لآخر؟ -الكعوب. 265 00:11:35,445 --> 00:11:36,446 انظر يا دينغو 266 00:11:36,530 --> 00:11:40,200 أنت محقق الموت، اللعنة عليه. ترك الكرات الخاصة بك. 267 00:11:40,283 --> 00:11:42,369 - بيت، توقف عن ذلك. - الجميع يشعرون بالذعر بسبب هراء الكمبيوتر الشخصي، 268 00:11:42,452 --> 00:11:44,037 ثم فجأة 269 00:11:44,121 --> 00:11:46,748 لديك كيس من الحلوى الذي يبكي على الجسد. 270 00:11:46,832 --> 00:11:48,667 ولا يستطيع القيام بعمله بالشكل الصحيح وأنا مثل رعشة؟ 271 00:11:48,750 --> 00:11:50,293 المحقق مارينو، اصمت! 272 00:11:54,798 --> 00:11:57,050 كان ذلك فظيعا وغير محترف. 273 00:11:57,134 --> 00:11:58,427 لقد أردت الحقيقة. 274 00:11:58,510 --> 00:12:00,929 فقط لأنك تعتقد ذلك، لا يعني أن هذا صحيح. 275 00:12:01,012 --> 00:12:03,348 لا يمكنك معاملة الناس بهذه الطريقة، 276 00:12:03,432 --> 00:12:06,101 وخاصة ليس للأشخاص في مكتبي. لن أتسامح مع ذلك. 277 00:12:06,184 --> 00:12:08,145 - هل هذا واضح؟ - بالطبع. 278 00:12:30,083 --> 00:12:32,085 ♪ ♪ 279 00:12:40,552 --> 00:12:43,430 إيه، دكتور سكاربيتا؟ 280 00:12:43,513 --> 00:12:44,598 هاه؟ 281 00:12:45,974 --> 00:12:47,476 لقد وجدت هذا للتو في الثلاجة. 282 00:12:51,396 --> 00:12:54,274 لا، الدليل من قضية لوري بيترسن لقد تم إرسالهم بالفعل إلى نيويورك. 283 00:12:54,357 --> 00:12:56,234 إذن...أنت 284 00:12:56,318 --> 00:12:57,986 - غاب عن التحضير؟ -لا. 285 00:12:58,069 --> 00:12:59,237 لا يا أفعالي 286 00:12:59,321 --> 00:13:02,407 - أنه معصوم من الخطأ. - ولكن... لم يتم التوقيع عليه بالأحرف الأولى. 287 00:13:02,491 --> 00:13:04,367 حسنا، هذا ما تفعله عادة. 288 00:13:06,077 --> 00:13:08,788 لقد أخذت ميزة واحدة فقط. 289 00:13:13,168 --> 00:13:14,836 ث-ما هذا؟ 290 00:13:14,920 --> 00:13:17,672 مجلد ذو تسمية خاطئة من حالة أخرى؟ 291 00:13:19,925 --> 00:13:21,885 يسوع ومريم ويوسف. 292 00:13:21,968 --> 00:13:24,554 أخبرني أنك لم تخطئ سلسلة الأدلة بأكملها. 293 00:13:24,638 --> 00:13:26,723 أنا... لا أعرف من أين جاء هذا. 294 00:13:26,806 --> 00:13:28,350 وزرة, 295 00:13:28,433 --> 00:13:30,560 لا يعني شيئا الآن. 296 00:13:30,644 --> 00:13:33,688 يمكن أن يكون لدينا هذا ابن العاهرة مسمر تماما، 297 00:13:33,772 --> 00:13:36,816 والآن لن يعني أي شيء على الإطلاق! 298 00:13:36,900 --> 00:13:40,946 أتذكر أنني تعرضت للإغراء عينات لوري بيترسن إلى المختبر، 299 00:13:41,029 --> 00:13:44,282 بما في ذلك مجلد من الورق المقوى مع الاستعدادات مغلفة في الشرج, 300 00:13:44,366 --> 00:13:45,784 مسحات عن طريق الفم والمهبل. 301 00:13:45,867 --> 00:13:48,995 هل هناك أي فرصة لأنك قد تكون غارقًا في العمل، 302 00:13:49,079 --> 00:13:50,205 - الخلط حتى هذا الموضوع؟ - لا. 303 00:13:50,288 --> 00:13:51,998 لا، ليس هناك طريقة. أنا دقيق. 304 00:13:53,333 --> 00:13:55,877 سأبدأ بطابعة الملصقات في غرفة التشريح. 305 00:13:55,961 --> 00:13:58,672 لقد أدخلت معلومات لوري بيترسن. 306 00:13:58,755 --> 00:14:00,715 تمت طباعة سلسلة من الملصقات 307 00:14:00,799 --> 00:14:03,301 لكل نوع من العينات التي يمكنني حشدها-- 308 00:14:03,385 --> 00:14:05,136 الدم والصفراء والبول. 309 00:14:06,429 --> 00:14:08,640 لقد قمت بتسمية أنابيب الاختبار 310 00:14:08,723 --> 00:14:09,808 مع الأنماط فيها. 311 00:14:11,977 --> 00:14:15,855 أنا التاريخ والميزة الأولية، ثم أنت 312 00:14:15,939 --> 00:14:17,357 أقوم بإدخال البيانات إلى الكمبيوتر. 313 00:14:18,650 --> 00:14:20,193 حسنًا، ماذا في ذلك؟ مع الملصقات الزائدة؟ 314 00:14:20,277 --> 00:14:22,237 الملصقات الزائدة. أنا... 315 00:14:23,363 --> 00:14:26,324 ...أنا أرتديهم مع الأوراق من لوري بيترسن، 316 00:14:26,408 --> 00:14:28,410 مثبتًا على قاعدته، 317 00:14:28,493 --> 00:14:31,413 بحيث ملصقات PERK إضافية ينبغي أن يكون لا يزال هنا. 318 00:14:36,376 --> 00:14:38,086 - وليس هناك. -حسنا، 319 00:14:38,169 --> 00:14:39,588 وكان مقفلاً طوال ذلك الوقت في مكتبك؟ 320 00:14:39,671 --> 00:14:40,880 -الذي - التي. -الوثيقة، 321 00:14:40,964 --> 00:14:42,966 سوف يرفض هذه القضية وكل شخص آخر كنت قد لمست من أي وقت مضى. 322 00:14:43,049 --> 00:14:44,593 نعم أنا أعلم! أنا أعرف! 323 00:14:44,676 --> 00:14:48,013 الأمر واضح تمامًا بالنسبة لي أن مصداقيتي على المحك هنا. 324 00:14:48,096 --> 00:14:50,265 وإذا حصل أمبورجي على هذا، سوف يتم طردي بحلول الغداء. 325 00:14:50,348 --> 00:14:52,058 دعونا...لا داعي للذعر، 326 00:14:52,142 --> 00:14:53,810 - جيد؟ -الذي - التي. هذا واحد... 327 00:14:55,145 --> 00:14:57,230 هناك احتمال آخر. 328 00:14:57,314 --> 00:15:00,775 أن شخصا ما أعد هذا بالنسبة لي لتعريض مصداقيتي للخطر 329 00:15:00,859 --> 00:15:04,154 كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني ذلك أي مساعدة؟ 330 00:15:05,822 --> 00:15:07,490 في الواقع نعم، نعم. 331 00:15:07,574 --> 00:15:09,909 هل يمكنك أن تتركنا وحدنا؟ 332 00:15:13,413 --> 00:15:14,998 أنا أكره أن أسأل، وينجو. 333 00:15:15,081 --> 00:15:17,667 أنت وأنا وحدنا نفتح تلك الثلاجة. 334 00:15:18,877 --> 00:15:20,128 هل تعتقد أنني أوقعتك؟ 335 00:15:21,671 --> 00:15:23,465 لا أعرف. 336 00:15:23,548 --> 00:15:26,134 اللحمة. هذا واحد... 337 00:15:26,217 --> 00:15:30,221 لقد أتيت إلى هنا في الواقع شكرا لك دكتور سكاربيتا. 338 00:15:30,305 --> 00:15:31,890 لم يكن لدي أي شخص أبدا 339 00:15:31,973 --> 00:15:34,351 وخاصة ليس الرئيس، من يدافع عني مثلك 340 00:15:34,434 --> 00:15:38,355 وأنا لا أقول أنه لا يوجد شخص هنا من شأنه أن يفعل ذلك 341 00:15:38,438 --> 00:15:40,482 رتبت شيئا من هذا القبيل بالنسبة لك. 342 00:15:41,483 --> 00:15:43,943 اعتقدت فقط أنك تعرف أنه ليس أنا. 343 00:16:10,345 --> 00:16:11,805 اللعنة عليه. 344 00:16:18,812 --> 00:16:20,897 دكتور. كامينسكي؟ 345 00:16:22,315 --> 00:16:23,525 أنا دكتور سكارب-- 346 00:16:23,608 --> 00:16:25,235 أوه، عفوا. 347 00:16:25,318 --> 00:16:27,320 لا، لا. أنا أعرف من أنت. 348 00:16:27,404 --> 00:16:29,197 أنت... أنت الوجه الرئيسي. 349 00:16:29,280 --> 00:16:31,533 أما بالنسبة للانطباعات الأولى، هذا ليس... 350 00:16:31,616 --> 00:16:33,284 هذا ليس أفضل إصدار لي. 351 00:16:33,368 --> 00:16:34,994 إنه فقط... من الصعب العثور على الخصوصية 352 00:16:35,078 --> 00:16:37,622 - في المشرحة. - يبقيه هناك طوال اليوم؟ 353 00:16:37,706 --> 00:16:39,165 اعتدت أن أمسك به في الثلاجة في غرفة الاستراحة، 354 00:16:39,249 --> 00:16:41,209 ولكن بعد ذلك هو واحد من الرجال اعتقدت أنه سيكون فرحان 355 00:16:41,292 --> 00:16:43,420 تبييض القهوة معها، لذلك... 356 00:16:43,503 --> 00:16:45,714 - توقف. -الذي - التي. 357 00:16:45,797 --> 00:16:47,924 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني مساعدتك اطرح بعض الأسئلة 358 00:16:48,007 --> 00:16:49,801 بخصوص تشريح جثة كامي رمادا؟ 359 00:16:51,094 --> 00:16:52,512 مهلا، لماذا تسأل؟ 360 00:16:52,595 --> 00:16:53,930 كنت أتساءل لماذا فعلت ذلك 361 00:16:54,013 --> 00:16:57,142 وأعلن طريقة الوفاة غير محدد. 362 00:17:02,105 --> 00:17:05,108 كما تعلمون، أعتقد أن كل الأسئلة التي لديك بشأن قضية رمادا 363 00:17:05,191 --> 00:17:07,444 يجب عليك الرجوع للرئيس السابق ريدي. 364 00:17:07,527 --> 00:17:10,696 وكان حاضرا تلك الليلة لذا عليه أن يشرح لك ذلك. 365 00:17:10,780 --> 00:17:12,906 سعدت بلقائك يا دكتور سكاربيتا. 366 00:17:21,124 --> 00:17:22,834 هو هو. 367 00:17:22,916 --> 00:17:24,877 لدينا خيار بار الشوكولاتة وحلوى المنثول. 368 00:17:24,961 --> 00:17:28,673 شاربونيل ووكر هذا هو المفضل لدي الشخصي. 369 00:17:28,757 --> 00:17:30,175 نعم، أنا بخير يا صديقي. 370 00:17:30,258 --> 00:17:32,427 أنا متشكك في حلوى المرحاض. 371 00:17:39,642 --> 00:17:41,895 هذه تغلب المتسكعون ينظرون إلي بغرابة. 372 00:17:41,978 --> 00:17:43,438 وكأنني لا ألاحظ. 373 00:17:45,690 --> 00:17:47,108 ط ط ط ط ط. ط ط ط ط ط. 374 00:17:47,192 --> 00:17:48,401 ط ط ط. 375 00:17:48,485 --> 00:17:50,862 - لا يوجد هاتف على الطاولة، يا سيدي. - قد يكون هذا عملاً. 376 00:17:50,945 --> 00:17:52,781 لا أهتم حتى لو كان الملك تشارلز. 377 00:17:52,864 --> 00:17:54,491 قضيبي يؤلمني. 378 00:17:54,574 --> 00:17:55,575 مهلا، هل تعرف ماذا؟ جيد. 379 00:17:55,658 --> 00:17:57,076 - تحت. - أهلا عزيزتي هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ 380 00:17:57,160 --> 00:17:59,329 - بالطبع، تفضل. - كم رأيك 381 00:17:59,412 --> 00:18:00,622 أن هذا الغداء سوف يستمر، حسنا؟ 382 00:18:00,705 --> 00:18:02,707 فقط لأنني والطبيب، 383 00:18:02,791 --> 00:18:04,751 -اليوم فتحوا اتجاه جديد... - كما تعلم يا بيتر، يبدو لي... 384 00:18:04,834 --> 00:18:06,211 -...في هذا التحقيق اليوم فقط-- -...لأهتم بك أكثر 385 00:18:06,294 --> 00:18:09,214 للعمل معها من أن يكون 386 00:18:09,297 --> 00:18:12,967 غداء رومانسي مع حب حياته. 387 00:18:13,051 --> 00:18:15,595 حسنًا يا عزيزي، أنا سعيد جدًا لوجودي هنا 388 00:18:15,678 --> 00:18:17,847 لكنك تعرف كيف هو عندما أعمل على قضية، حسنا؟ 389 00:18:17,931 --> 00:18:20,058 - أنا تماما في ذلك. -لا. لا، أنا لا أعرف حقا 390 00:18:20,141 --> 00:18:21,976 لان 391 00:18:22,060 --> 00:18:25,021 لقد تقاعدت عندما التقيت بك مرة أخرى. 392 00:18:25,104 --> 00:18:26,731 - أعتقد أنك-- ماذا؟ - أتعلم؟ 393 00:18:26,815 --> 00:18:28,191 هناك، الآن هو في حالة اهتزاز. 394 00:18:28,274 --> 00:18:30,276 -ها؟ أنا هنا. - ولد جيد. 395 00:18:30,360 --> 00:18:33,696 -جيد. - كما أنني أخذت غرفة لنا. لبعد الغداء. 396 00:18:33,780 --> 00:18:35,406 - نهاية سعيدة قليلا. -بجد؟ 397 00:18:35,490 --> 00:18:37,575 -مممممم. -هيه الأمور تتحسن. 398 00:18:37,659 --> 00:18:39,661 بأكثر من طريقة. 399 00:18:41,538 --> 00:18:44,457 ممتاز. شكرًا. أوه، رائع. 400 00:18:44,541 --> 00:18:46,668 - لا، انها ليست لي. لقد طلبت برجر. - أوه، لا، لا. 401 00:18:46,751 --> 00:18:48,878 كل شيء على ما يرام. أنا في الحقيقة-- غيرت طلبك قليلا. 402 00:18:48,962 --> 00:18:50,964 ماذا تقصد؟ لماذا؟ ما هو الخطأ في البرغر؟ 403 00:18:51,047 --> 00:18:53,758 لا شيء، مجرد برغر لا تطلب من مكان مثل هذا. 404 00:18:53,842 --> 00:18:55,969 إنه موجود في القائمة، أليس كذلك؟ 405 00:18:56,052 --> 00:18:58,513 الذي - التي. نعم شكرا لك. 406 00:18:58,596 --> 00:19:01,307 يا رجل، قاروص البحر هنا يستحق الموت من أجله. 407 00:19:02,308 --> 00:19:03,977 يا له من مكان لا ينبغي أن يكون اخلع رأسك؟ 408 00:19:06,771 --> 00:19:09,691 أنت مضحك. أنت مضحك جداً، بيت مارينو. 409 00:19:16,906 --> 00:19:18,283 دكتور. ريدي، كنا نبحث عن بيتي. 410 00:19:18,366 --> 00:19:22,245 اه، نعم. اتصلوا بها الطوارئ الخاصة. 411 00:19:22,328 --> 00:19:23,913 قالت أنك بحاجة إلى فحص هذا التحضير؟ 412 00:19:23,997 --> 00:19:25,290 - وهذا ما قالت؟ - للسؤال 413 00:19:25,373 --> 00:19:27,333 هل هو من قضية لوري بيترسن؟ 414 00:19:27,417 --> 00:19:29,043 أوه، لا، لا. لا، لا، لا. 415 00:19:29,127 --> 00:19:30,712 أدلة من قضية لوري بيترسن 416 00:19:30,795 --> 00:19:33,131 لقد تم إرسالهم بالفعل إلى نيويورك للتحليل، لذلك... 417 00:19:33,214 --> 00:19:34,674 أعتقد أنها سمعتني خطأ. 418 00:19:34,757 --> 00:19:36,092 ذلك التحضير انها في الواقع لي. 419 00:19:36,175 --> 00:19:39,012 الخدمة الشخصية التي طلبتها من الطبيب. تماما خطأي. 420 00:19:40,430 --> 00:19:41,806 حقًا؟ 421 00:19:41,890 --> 00:19:43,433 لأنه بخير 422 00:19:43,516 --> 00:19:46,185 الهمس بشأن سوء التعامل مع الأدلة. 423 00:19:46,269 --> 00:19:47,562 من يقول ذلك؟ 424 00:19:47,645 --> 00:19:48,730 عندما كنت رئيسًا مؤقتًا، كان لدي-- 425 00:19:48,813 --> 00:19:49,898 فترتك بأكملها 426 00:19:49,981 --> 00:19:52,317 - استمرت حوالي ستة أسابيع يا صديقي. -ما زال، 427 00:19:52,400 --> 00:19:56,362 لقد قدمت بروتوكولات معينة مما قلل من تعقيدات وضع العلامات. 428 00:19:56,446 --> 00:19:58,072 لذلك تقترح دعونا نعود 429 00:19:58,156 --> 00:19:59,657 لنظام تناظري عفا عليه الزمن تماما؟ 430 00:19:59,741 --> 00:20:02,827 أعلم أنك تميل نظامها المحوسب. 431 00:20:02,911 --> 00:20:04,787 - صفر حوادث طوال ولايتي بأكملها. - وسوف يكون 432 00:20:04,871 --> 00:20:06,998 - صفر حوادث بالنسبة لي أيضًا. - 433 00:20:07,081 --> 00:20:08,958 حسنا، يمكنك تمريرها لمن يهمس. 434 00:20:13,338 --> 00:20:15,089 آثار المواد. 435 00:20:15,173 --> 00:20:16,883 نعم سأنقلها لهم 436 00:20:16,966 --> 00:20:18,426 العميل ويسلي هنا. 437 00:20:22,055 --> 00:20:23,681 جيد. 438 00:20:26,351 --> 00:20:28,394 هل دعوته؟ 439 00:20:28,478 --> 00:20:30,313 - نحن بحاجة إلى مساعدة، وثيقة. - لماذا ويسلي؟ 440 00:20:30,396 --> 00:20:33,024 أي جزء من "نحن نبقي هذا سرا" ألا تفهم؟ 441 00:20:33,107 --> 00:20:34,400 وهذه هي حالته. 442 00:20:34,484 --> 00:20:36,194 لن يضر أن يكون عقله معك. 443 00:20:40,823 --> 00:20:43,242 هل تحاول تخريبي أيضاً؟ أنت تعرف أنه كان جزءًا منه 444 00:20:43,326 --> 00:20:45,370 - كمائن أمبورجي؟ - أحاول إنقاذ هذه القضية. 445 00:20:45,453 --> 00:20:47,413 لم أعمل بهذه الصعوبة لمشاهدة كل شيء ينهار 446 00:20:47,497 --> 00:20:48,498 بسبب مجموعة من الجوانب الفنية. 447 00:20:48,581 --> 00:20:50,166 كان يجب أن تخبرني أولاً. 448 00:20:50,249 --> 00:20:51,876 دكتور، يمكنك أن تثق به. 449 00:20:51,960 --> 00:20:54,128 لا، لا أعرف حتى إذا كان بإمكاني الوثوق بك بعد الآن. 450 00:21:09,978 --> 00:21:11,521 ما هو شعورك وأنت معتقل؟ 451 00:21:12,647 --> 00:21:14,649 هذا ليس مضحكاً أيها العميل ويسلي. 452 00:21:21,030 --> 00:21:23,074 هناك متلازمة نادرة 453 00:21:23,157 --> 00:21:24,784 نايجيلي-فرانشيسكيتي-جاداسون. 454 00:21:24,867 --> 00:21:27,829 - NFJS. - هل سمعت عن ذلك؟ 455 00:21:27,912 --> 00:21:30,707 إنها حالة وراثية الذي يؤثر على الغدد العرقية، والأظافر، 456 00:21:30,790 --> 00:21:33,543 وكذلك الخطوط الحليمية على اليدين والقدمين مما يؤدي إلى 457 00:21:33,626 --> 00:21:35,169 لعدم وجود بصمات الأصابع. 458 00:21:35,253 --> 00:21:38,214 يبدو أن شخصًا ما قام ببعض الأبحاث خلل التنسج الأديم الظاهر الأليلي. 459 00:21:38,297 --> 00:21:40,591 - - آسف للمقاطعة 460 00:21:40,675 --> 00:21:42,760 هذا، هذا، ضحكة الأذكياء، 461 00:21:42,844 --> 00:21:44,846 لكنك تقصد أن الطبيب ليس لديه بصمات الأصابع؟ 462 00:21:44,929 --> 00:21:46,764 لا، لقد تذكرت ذلك فقط لأنهم، للأسف، هم 463 00:21:46,848 --> 00:21:49,475 دكتور سكاربيتا، فقط بصماتك على الأدلة. 464 00:21:50,852 --> 00:21:52,770 الأخبار تتحسن وأفضل. 465 00:21:52,854 --> 00:21:54,188 فقط قليلا. 466 00:21:54,272 --> 00:21:55,481 هنا سأفعل. 467 00:22:02,030 --> 00:22:03,573 انتظر هل... 468 00:22:04,907 --> 00:22:06,075 ...الذي يأتي من يدي؟ 469 00:22:07,076 --> 00:22:08,202 يجب أن يكون. 470 00:22:08,286 --> 00:22:09,829 ارتدى دينغو وبيتي قفازات. 471 00:22:09,912 --> 00:22:12,331 ماذا، الآن أسقط نفس الترتر مثل قاتلنا؟ 472 00:22:14,208 --> 00:22:16,169 يبدو نعم. 473 00:22:22,175 --> 00:22:23,426 هل لمست أي شيء 474 00:22:23,509 --> 00:22:25,094 -ماذا لن تفعل؟ - لا، كنت أرتدي القفازات، 475 00:22:25,178 --> 00:22:27,263 ثم غسلت يدي في حمام مكتبه كالعادة. 476 00:22:27,346 --> 00:22:28,514 ماذا عن بعض كريم اليد الجديد 477 00:22:28,598 --> 00:22:29,932 - أو عطر؟ - لم أتطرق إلى أي شيء 478 00:22:30,016 --> 00:22:31,559 وهو ليس جزءًا من روتيني العادي. 479 00:22:31,642 --> 00:22:34,854 وأعتقد أنني أعرف من الذي يهمس. 480 00:22:34,937 --> 00:22:37,148 هذه سكرتيرتي الجديدة 481 00:22:38,649 --> 00:22:41,694 وهنا يأتي المعرض من الجانب. 482 00:22:43,321 --> 00:22:44,906 سيد بولتز، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 483 00:22:44,989 --> 00:22:46,949 بعد المناوشات الأخيرة بيننا 484 00:22:47,033 --> 00:22:49,994 قررت أنا وأمبورجي أن نفعل ذلك لقد كان من مصلحة الجميع أن أكون كذلك 485 00:22:50,078 --> 00:22:51,746 مواكبة التطورات دقيقة بدقيقة. 486 00:22:51,829 --> 00:22:52,914 واضح. 487 00:22:54,165 --> 00:22:55,583 مربية. 488 00:22:57,627 --> 00:22:58,753 ممتاز. 489 00:23:00,755 --> 00:23:04,342 انظري، آبي تيرنبول مجرد شحذ القلم لقصة أخرى. 490 00:23:04,425 --> 00:23:05,718 الله أعلم 491 00:23:05,802 --> 00:23:08,387 - ماذا سيعني لنا جميعا. -اعذرني. للحظة. 492 00:23:12,725 --> 00:23:14,393 واحدة خرجت للتو من الفرن، جاهزة. 493 00:23:14,477 --> 00:23:18,940 يجب أن تتناسب مع هذا الصندوق. لا أكثر ولا أقل. 494 00:23:19,023 --> 00:23:20,942 أنا رسميًا في الغداء الآن. 495 00:23:21,025 --> 00:23:24,028 [♪ تغني شركة أوبرا إيست فيليدج ""زهرة دويتو ريدوكس (لاكمي)"] 496 00:23:42,755 --> 00:23:44,757 ♪ ♪ 497 00:24:03,234 --> 00:24:05,444 اللعنة عليك! 498 00:24:14,203 --> 00:24:16,289 ♪ ♪ 499 00:24:16,372 --> 00:24:18,708 لقد كنت على حق. 500 00:24:18,791 --> 00:24:21,294 لم أكن أريد أن أعرف لماذا كان هذا الخفاش؟ 501 00:24:26,757 --> 00:24:29,635 ♪ ♪ 502 00:24:39,395 --> 00:24:41,189 جيد. 503 00:24:41,272 --> 00:24:45,860 لقد عدت إلى هذه الوظيفة لسبب واحد. 504 00:24:45,943 --> 00:24:49,322 لأنني منذ أن غادرت، يتم تشغيل هذا المكتب مثل القمامة. 505 00:24:49,405 --> 00:24:52,491 إنه مهمل، فوضوي، غير أخلاقي. 506 00:24:52,575 --> 00:24:56,162 وعندما فعلت هذا للمرة الأولى، عندما جئت إلى هنا لأول مرة 507 00:24:56,245 --> 00:24:58,497 أردت أن أفعل ذلك بشكل صحيح. أنا حقا كذلك. 508 00:25:01,667 --> 00:25:05,504 لأن الموتى على الأقل هم يستحقون ذلك، أليس كذلك؟ 509 00:25:05,588 --> 00:25:09,258 إنهم يستحقون نهاية عادلة وكريمة. 510 00:25:09,342 --> 00:25:13,179 وأنا أعلم، في أعماقي، 511 00:25:13,262 --> 00:25:15,932 أن كامي رمادا لم يفهمها. 512 00:25:16,015 --> 00:25:18,267 لكن هذا ليس خطأك. 513 00:25:18,351 --> 00:25:20,478 أنا أعرف من هو 514 00:25:20,561 --> 00:25:23,689 وإذا كان أي شيء سيتغير هنا، 515 00:25:23,773 --> 00:25:28,611 سوف نحتاجه القليل من العمود الفقري والقليل من الشجاعة 516 00:25:28,694 --> 00:25:31,656 وأن قضيبنا يؤلمنا. 517 00:25:32,823 --> 00:25:36,535 لأن الرجال لديهم القدرة على النجاح رغم الفشل. 518 00:25:36,619 --> 00:25:38,871 هذا ما لديهم وليس لدينا. 519 00:25:38,955 --> 00:25:42,166 لقد ضمنوا طول العمر بينما يقومون بحماية أنفسهم، 520 00:25:42,250 --> 00:25:43,793 وأنا لا أقول أنني أستطيع حمايتك. 521 00:25:43,876 --> 00:25:47,296 أعلم أنك خائف من فقدان وظيفتك. وأنا أعلم ذلك. 522 00:25:47,380 --> 00:25:49,507 لا أستطيع حمايتك لا أستطيع حتى نفسي. 523 00:25:49,590 --> 00:25:52,551 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل هو الوقوف إلى جانب الخير. 524 00:25:52,635 --> 00:25:54,345 أستطيع أن أقف مع الموتى. 525 00:25:55,554 --> 00:25:58,015 وأنا أسألك، 526 00:25:58,099 --> 00:25:59,809 هل تريد الوقوف بجانبي؟ 527 00:26:03,145 --> 00:26:04,730 - ركضت هنا. - مم هم. 528 00:26:04,814 --> 00:26:06,274 وبعد ذلك غرق هنا. 529 00:26:06,357 --> 00:26:07,817 هذه مسافة كبيرة. 530 00:26:08,985 --> 00:26:10,987 لماذا تنزل من حلقة مفرغة؟ 531 00:26:12,071 --> 00:26:13,739 إلا إذا كان هناك من يطاردها. 532 00:26:15,366 --> 00:26:18,619 حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ تمر بكل شيء مرة أخرى؟ 533 00:26:18,703 --> 00:26:20,788 - لقد وصلت إلى دينجيرفيلد... - نعم. 534 00:26:26,460 --> 00:26:27,503 شكرا لحضورك، ديبي. 535 00:26:27,586 --> 00:26:29,922 أعلم أن هذا ليس مثاليًا. 536 00:26:30,006 --> 00:26:32,133 - انتبه كيف تمشي. - شكرًا لك. 537 00:26:32,216 --> 00:26:33,467 ببطء، ببطء، ببطء. من هذا؟ 538 00:26:33,551 --> 00:26:35,469 دكتور. كامينسكي، قاضي التحقيق في الكومنولث. 539 00:26:35,553 --> 00:26:37,346 الكومنولث؟ الملازم جونز، مترو العاصمة. 540 00:26:37,430 --> 00:26:38,597 متى تقرر ذلك؟ 541 00:26:38,681 --> 00:26:40,433 لم يتم تحديد أي شيء. نحن في انتظار شعبنا. 542 00:26:40,516 --> 00:26:41,934 حسنا، شخص ما اتصل بي. 543 00:26:42,018 --> 00:26:43,853 لقد اتصلنا جميعًا بالطب الشرعي لدينا. لقد وصلت للتو أولاً. 544 00:26:43,936 --> 00:26:47,773 الجثة جزء منها على تربة فيرجينيا، ولهذا السبب الإسكندرية هنا. 545 00:26:47,857 --> 00:26:51,402 ولكن هذا الجزء من النهر من الناحية الفنية ينتمي إلى المنطقة. 546 00:26:51,485 --> 00:26:52,528 هل يجب أن نقلب عملة معدنية؟ 547 00:26:52,611 --> 00:26:53,654 حصلت على عملة مع ثلاثة جوانب؟ 548 00:26:53,738 --> 00:26:55,865 هذه حديقة وطنية. يمكننا أن نطالب أيضا. 549 00:26:59,160 --> 00:27:01,495 ثم يظهر إلفين ريدي. وهو يرتدي كما لو كان 550 00:27:01,579 --> 00:27:03,873 الذهاب إلى حفلة 551 00:27:03,956 --> 00:27:06,417 - وليس إلى مسرح الجريمة. - آسف على التأخير يا شباب. 552 00:27:06,500 --> 00:27:07,877 أنا وزوجتي تناولنا عشاء لطيف. 553 00:27:07,960 --> 00:27:09,920 لقد جئنا بأسرع ما يمكن. 554 00:27:11,255 --> 00:27:14,258 ثم يفعل ذلك محادثة خاصة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 555 00:27:14,342 --> 00:27:16,510 وتمكنوا بطريقة ما من إرسال الجثة إلينا. 556 00:27:19,472 --> 00:27:21,766 مهلا، مهلا، لا. دكتور. ريدي، آسف، لا يمكنك أن تكون هنا. 557 00:27:21,849 --> 00:27:23,059 نحن نراقب فقط. 558 00:27:24,143 --> 00:27:25,519 معدات الحماية موجودة في الخزانة. 559 00:27:25,603 --> 00:27:27,355 ليس من الضروري، لن نتأخر. 560 00:27:29,607 --> 00:27:32,318 هذه إصابات الرأس يصرخون تقريبًا "حادث". 561 00:27:32,401 --> 00:27:34,945 -بناءً على نمط الإصابات، أو-- - حسنًا، الأمر واضح جدًا 562 00:27:35,029 --> 00:27:36,989 أنها كانت تجري، ثم انزلقت 563 00:27:37,073 --> 00:27:39,116 وضرب رأسها بعدة صخور. 564 00:27:39,200 --> 00:27:42,161 يصبح المسار خطيرًا جدًا أسفل حول تلك النقطة. 565 00:27:42,244 --> 00:27:44,330 من الواضح أنه حادث. 566 00:27:44,413 --> 00:27:46,457 ماذا تعتقد؟ 567 00:27:46,540 --> 00:27:47,833 إنه السيرك الخاص بك. 568 00:27:47,917 --> 00:27:50,669 نحن نعتمد على الخبرة الكبيرة للدكتور ريدي. 569 00:27:50,753 --> 00:27:53,839 خدمة الحديقة ينبغي حقا افعل شيئًا بهذا المسار. 570 00:27:53,923 --> 00:27:55,925 ذكرني أن أذكر هذا للضابط رايان. 571 00:27:57,009 --> 00:28:00,137 دكتور. ريدي، على الأقل اسمحوا لي إرسال عينات الحمض النووي إلى CODIS. 572 00:28:00,221 --> 00:28:02,348 لماذا؟ نحن ننظر إلى حادث. 573 00:28:02,431 --> 00:28:05,142 وتأكد من أصدقائنا في مكتب التحقيقات الفيدرالي الوصول إلى كل شيء 574 00:28:05,226 --> 00:28:07,019 ما يحتاجونه لتحقيقاتهم. 575 00:28:07,103 --> 00:28:09,271 هل هذا واضح يا دكتور كامينسكي؟ 576 00:28:11,732 --> 00:28:12,858 نعم يا سيدي. 577 00:28:15,986 --> 00:28:19,657 ربما لم تشاهده هناك عملة مسطحة، أليس كذلك؟ 578 00:28:19,740 --> 00:28:22,576 -لا. - ولم يكن لدى كامي أي شيء 579 00:28:22,660 --> 00:28:25,121 ترقيع الجلد الحيوي على الجسم ، 580 00:28:25,204 --> 00:28:26,997 - أليس كذلك؟ - لا، لم يكن هناك شيء. 581 00:28:27,081 --> 00:28:29,875 أنا فقط أحاول إنشاء نمط بين وفاة كامي 582 00:28:29,959 --> 00:28:31,293 وجرائم قتل جوين. 583 00:28:31,377 --> 00:28:34,213 امرأتان، عداءان، جزيرة واحدة، 584 00:28:34,296 --> 00:28:35,881 نفس الإصابات. 585 00:28:38,259 --> 00:28:40,052 هناك شيء آخر. 586 00:28:40,136 --> 00:28:41,929 تلك الليلة في دينجيرفيلد، 587 00:28:42,012 --> 00:28:44,890 قال ريدي أن زوجته في السيارة، ولكن... 588 00:28:47,518 --> 00:28:50,062 ...بدت مثل ماجي بالنسبة لي. 589 00:28:54,024 --> 00:28:55,484 شكرًا. 590 00:28:55,568 --> 00:28:57,361 لا أعتقد أنني رأيتك تأكل أقل من قبل. 591 00:28:57,445 --> 00:28:58,696 - - شيء سخيف 592 00:28:58,779 --> 00:29:00,322 لقد كان يحدق بي منذ أن وضع في النوم، 593 00:29:00,406 --> 00:29:02,032 كما لو أنني قتلته. 594 00:29:02,116 --> 00:29:04,160 جيد. نخب. 595 00:29:04,243 --> 00:29:06,120 -الذي - التي. -لنا 596 00:29:06,203 --> 00:29:10,374 Airbnb الصغير المثالي في مجتمع مسور 597 00:29:10,458 --> 00:29:12,960 مع صالة ألعاب رياضية كاملة في منطقة النادي. 598 00:29:13,043 --> 00:29:14,462 -بجد؟ -الذي - التي. 599 00:29:14,545 --> 00:29:17,339 - جيد، يعجبني ذلك. - حاصل على نسبة قبول 80%. 600 00:29:17,423 --> 00:29:21,135 ونعم، هذا المقهى الصغير اللطيف. يمكننا أن نكون باريسيين جدًا 601 00:29:21,218 --> 00:29:23,929 في فرجينيا، لأن الكومنولث 602 00:29:24,013 --> 00:29:25,681 هو للعشاق. 603 00:29:25,764 --> 00:29:29,560 ويبدو أن لديها حياة ليلية مفعمة بالحيوية حتى نتمكن من الذهاب للرقص. 604 00:29:31,687 --> 00:29:33,355 - وهو ما لم نتمكن من القيام به لفترة طويلة. - ببطء، ببطء، ببطء، ببطء. 605 00:29:33,439 --> 00:29:35,232 - ماذا تقصد بالرقص؟ - لا، لكننا لم نرقص 606 00:29:35,316 --> 00:29:36,817 - من العرس. لا، بجدية-- - 607 00:29:36,901 --> 00:29:39,195 بيتر؟ لا. 608 00:29:39,278 --> 00:29:41,113 - بيتر، لا. - سأنظر فقط. 609 00:29:41,197 --> 00:29:42,781 لا، من فضلك لا تفعل ذلك. هيا يا عزيزي. 610 00:29:42,865 --> 00:29:43,991 أوه، انظر، إنها ابنتك تتصل. 611 00:29:44,074 --> 00:29:45,201 - بالطبع يتصل. - لا بد لي من الاتصال، أليس كذلك؟ 612 00:29:45,284 --> 00:29:46,827 مهلا، لوسي، ما الأمر؟ 613 00:29:46,911 --> 00:29:48,996 - هل رأيت ما أرسلته لك؟ - اه لا. 614 00:29:49,079 --> 00:29:51,874 أنا، لا، لقد كنت، كنت مشغولا. 615 00:29:51,957 --> 00:29:53,083 نعم. 616 00:29:53,167 --> 00:29:54,418 ثم عليك أن تلقي نظرة. 617 00:29:54,502 --> 00:29:55,753 حسنا، هذا 618 00:29:55,836 --> 00:29:58,881 حسنا أعطني ثانية. انقله إلى هنا. هذا... 619 00:30:02,718 --> 00:30:05,012 هؤلاء مات بيترسن وجوين هايني 620 00:30:05,095 --> 00:30:06,472 للشرب. 621 00:30:10,351 --> 00:30:11,560 لا بد أنك تمزح معي. 622 00:30:12,645 --> 00:30:14,480 - لابد أنك تمزح معي! - مهلا، بيتر. بيتر. 623 00:30:14,563 --> 00:30:16,232 هذا الرجل يعتقد أنني معتوه سخيف؟ 624 00:30:16,315 --> 00:30:17,316 بيتر... 625 00:30:17,399 --> 00:30:18,859 - لا أحتاج إلى مذكرة الآن. - يا! 626 00:30:18,943 --> 00:30:20,528 انظر، آسف، آسف. يجب على أن أذهب. 627 00:30:20,611 --> 00:30:21,695 شكرا على... 628 00:30:21,779 --> 00:30:22,863 -الأسماك. -بيتر. بيتر. 629 00:30:22,947 --> 00:30:25,115 ماذا؟! ماذا؟! 630 00:30:32,164 --> 00:30:33,707 هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟ 631 00:30:33,791 --> 00:30:35,251 أعتقد أنني ارتكبت خطأ للتو. 632 00:30:35,334 --> 00:30:36,835 ماذا حدث؟ 633 00:30:36,919 --> 00:30:40,506 - لا، أعتقد أنني ارتكبت خطأً كبيراً. - مرحبا، كيف حالك؟ 634 00:30:44,802 --> 00:30:46,136 الشرطية فروج. 635 00:30:46,220 --> 00:30:47,221 مارينو يذهب لبيترسن. 636 00:30:47,304 --> 00:30:49,682 لقد وجدت علاقة بينه وبين جوين، و... 637 00:30:49,765 --> 00:30:51,392 لم يكن علي أن أخبره بذلك، لكن... 638 00:30:51,475 --> 00:30:52,810 القرف. 639 00:30:52,893 --> 00:30:55,980 أنا حاليًا في Thor Labs. سأتصل بك بمجرد انتهائي هنا. 640 00:30:56,063 --> 00:30:57,773 لا، أنا خائف مما سيفعله مارينو. 641 00:30:57,856 --> 00:30:59,942 أنت--حسنًا، يجب أن أذهب. 642 00:31:02,861 --> 00:31:04,405 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 643 00:31:04,488 --> 00:31:05,739 لا شيء من ذلك. 644 00:31:05,823 --> 00:31:06,865 ماذا تقصد؟ لدينا مذكرة. 645 00:31:06,949 --> 00:31:10,619 يتحدثون عن التصاريح الأمنية. مثلا من الحكومة. 646 00:31:10,703 --> 00:31:12,246 إنهم يتصلون بوزارة الدفاع. 647 00:31:12,329 --> 00:31:13,664 وزارة الدفاع؟ 648 00:31:13,747 --> 00:31:15,165 القرف. 649 00:31:31,265 --> 00:31:32,349 صباح الخير. 650 00:31:33,642 --> 00:31:35,811 أحضرت لك القهوة. انها جديدة. 651 00:31:40,316 --> 00:31:43,027 أنت تعرف لماذا أحب التحدث إلى القتلة المتسلسلين؟ 652 00:31:44,612 --> 00:31:45,946 إنهم ليسوا أغبياء. 653 00:31:46,030 --> 00:31:47,239 ولا حتى مملة. 654 00:31:48,574 --> 00:31:52,161 أعني، نعم، يمكن أن يكونوا غريبين، 655 00:31:52,244 --> 00:31:55,664 بشع، غريب، قاس، مختل. 656 00:31:56,874 --> 00:31:59,877 بالنسبة للبعض، أود فقط أن أقول، حسنًا، مريض في الرأس، 657 00:31:59,960 --> 00:32:03,380 ولكن هناك شيء واحد مؤكد أنهم ليسوا كذلك 658 00:32:03,464 --> 00:32:04,506 مملة. 659 00:32:06,884 --> 00:32:08,594 مثلك. 660 00:32:11,472 --> 00:32:13,891 لن أؤذي جوين أبدًا. 661 00:32:13,974 --> 00:32:16,185 هل ستخبرني لماذا أنت؟ حصلت على عادة القرصنة 662 00:32:16,268 --> 00:32:18,228 نظام الكمبيوتر ثور لابز؟ 663 00:32:22,524 --> 00:32:23,984 هلا نظرت إلي من فضلك؟ 664 00:32:27,821 --> 00:32:29,073 شكرًا. 665 00:32:29,156 --> 00:32:32,785 ومن الواضح لك ذلك تماما تجري Thor Labs أبحاثًا تجريبية 666 00:32:32,868 --> 00:32:36,038 الطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد الأنسجة والأعضاء البشرية. 667 00:32:36,121 --> 00:32:38,290 وكان الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لنا أنك والآنسة هيني 668 00:32:38,374 --> 00:32:40,668 باعت تلك المعلومات إلى الروس. 669 00:32:41,752 --> 00:32:43,712 فماذا حدث؟ 670 00:32:44,713 --> 00:32:46,590 هل اكتشفت أنها خانتك؟ 671 00:32:48,258 --> 00:32:50,135 -ماذا؟ - هيا، هيا. 672 00:32:54,723 --> 00:32:57,851 هذه هي رسائلها 673 00:32:57,935 --> 00:33:00,813 مع رجل من جهات الاتصال تحت اسم غاري ميتشل. 674 00:33:00,896 --> 00:33:03,982 أستطيع أن أفهم لماذا هذا يؤذيك. 675 00:33:04,066 --> 00:33:05,567 هي استخدمتك... 676 00:33:06,735 --> 00:33:07,986 .. وبعد ذلك سئمت منك. 677 00:33:08,070 --> 00:33:09,822 ربما أرادت شخص ما أكثر مثل نفسك-- 678 00:33:09,905 --> 00:33:12,074 ذكية وطموحة. 679 00:33:12,157 --> 00:33:13,575 مثل هذا الشخص مع من يمكنها بناء حياة، 680 00:33:13,659 --> 00:33:15,828 وكيف يمكن أن تتطابق مع ذلك؟ أنت، هاه؟ 681 00:33:15,911 --> 00:33:17,454 توبسون. 682 00:33:19,289 --> 00:33:21,583 وغضبك كسرك يا نحس. 683 00:33:23,210 --> 00:33:24,336 وأنت قتلتها. 684 00:33:27,423 --> 00:33:29,049 كنت فقط أحاول حمايتها. 685 00:33:29,133 --> 00:33:31,051 حماية من ماذا؟ 686 00:33:31,135 --> 00:33:33,721 كانت ستترك بصمات رقمية، وأنا سأ... 687 00:33:35,055 --> 00:33:36,432 ... نظفت بعدها. 688 00:33:36,515 --> 00:33:38,475 أود أن أخفيهم 689 00:33:38,559 --> 00:33:40,561 لئلا يمسكها ثور. 690 00:33:40,644 --> 00:33:42,104 لهذا السبب قمت باختراقهم. 691 00:33:42,187 --> 00:33:45,649 هل هذا حقيقي؟ هل أخبرت كل ذلك لرجل آخر؟ 692 00:33:47,901 --> 00:33:49,695 لدينا مشكلة. 693 00:33:52,281 --> 00:33:54,658 - سيتم حل كل شيء. - 694 00:33:54,742 --> 00:33:56,452 ماذا، له أم لي؟ 695 00:33:57,578 --> 00:33:58,912 حسنا، كنت أفكر فيك. 696 00:33:58,996 --> 00:34:00,497 يا إلهي، يا بنتون، لو كنت أي شيء آخر 697 00:34:00,581 --> 00:34:03,584 إلا الرجل الأبيض، فإنه سيعرف أن هذا لن يتم حله. 698 00:34:03,667 --> 00:34:05,419 المكتب كله في ذهني، 699 00:34:05,502 --> 00:34:08,755 حتى أنا الرجل الوحيد الذي لي أحب إلى حد ما للحظة 700 00:34:08,839 --> 00:34:10,174 الآن أكره 701 00:34:10,257 --> 00:34:12,467 ومن المؤكد أن أحدهم سيكشف كل شيء لبولتز، 702 00:34:12,551 --> 00:34:15,429 ويريد أن يعاقبني بسبب لم أكن أريد الخروج معه 703 00:34:15,512 --> 00:34:18,389 والتي ربما تكون المرة الأولى أن أحدا رفضه. 704 00:34:18,474 --> 00:34:19,808 بولتز طلب منك الخروج؟ 705 00:34:19,891 --> 00:34:21,226 نعم، عندما جئت لأول مرة. 706 00:34:21,310 --> 00:34:23,478 في الأساس، لقد تم اختراقي الآن 707 00:34:23,562 --> 00:34:25,856 وتلاعب بالأدلة.. 708 00:34:27,983 --> 00:34:30,527 ... لذا نعم، ألق نظرة جيدة علي لأنني لن أكون هناك بعد الآن. 709 00:34:30,610 --> 00:34:33,614 وسيقوم إلفين بفتح الشامبانيا، 710 00:34:33,697 --> 00:34:35,532 - وسرقة الوظيفة التي أستحقها... -كاي. 711 00:34:35,616 --> 00:34:37,951 -...الذي يعتقد أنني سرقته منه. -كاي. 712 00:34:38,034 --> 00:34:39,828 ولا تجعلني أبدأ في مارين. 713 00:34:39,911 --> 00:34:43,456 اشرح لي كيف يمكن لشخص أن يكون أحمق وعبقري في نفس الوقت. 714 00:34:43,540 --> 00:34:44,750 - أنا لست في المنزل. - إنه بيت 715 00:34:44,833 --> 00:34:46,418 وفوق كل ذلك، تتويج هذا 716 00:34:46,502 --> 00:34:48,378 كومة من القرف هو من أنا 717 00:34:48,462 --> 00:34:49,922 تطوير مشاعر زميل 718 00:34:50,005 --> 00:34:52,882 وفقًا لذلك لا ينبغي لي بالتأكيد لديك مشاعر. 719 00:34:52,966 --> 00:34:55,552 يجب أن تستقيل قبل أن يطردوك. 720 00:34:58,388 --> 00:34:59,431 لا. 721 00:35:01,350 --> 00:35:03,811 لن أستسلم وأدعهم يفوزون. 722 00:35:04,937 --> 00:35:06,480 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. 723 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 سوف تفهم هذا. 724 00:35:13,111 --> 00:35:14,488 منذ سنوات مضت كنت أعمل على قضية 725 00:35:14,571 --> 00:35:16,573 - الذي كاد أن يكسرني. - همم. 726 00:35:18,534 --> 00:35:19,701 لقد تعلمت تقنية التنفس 727 00:35:19,785 --> 00:35:22,204 - التعامل مع التوتر بسهولة أكبر. -أوه... 728 00:35:22,287 --> 00:35:23,288 - بنتون... - هيا. 729 00:35:23,372 --> 00:35:25,207 مارينو على حق. أنت حقا الطالب الذي يذاكر كثيرا. 730 00:35:25,290 --> 00:35:26,792 تعال. عليك النزول. 731 00:35:28,085 --> 00:35:29,586 إنها تقنية التنفس المربع. 732 00:35:29,670 --> 00:35:32,256 تتنفس عد إلى أربعة ببطء، حسنا؟ 733 00:35:32,339 --> 00:35:34,132 لا أستطيع... 734 00:35:34,216 --> 00:35:35,717 عد ببطء إلى أربعة. 735 00:35:37,261 --> 00:35:41,723 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 736 00:35:41,807 --> 00:35:44,184 اشعر بالهواء. يمكنك الاحتفاظ بها لمدة أربع ثوان. 737 00:35:45,185 --> 00:35:46,603 ثم تقوم بالزفير ببطء 738 00:35:46,687 --> 00:35:48,939 من خلال الفم أربع ثواني أخرى. 739 00:35:53,861 --> 00:35:54,862 يرى؟ 740 00:35:55,946 --> 00:35:56,989 آسف. 741 00:35:58,031 --> 00:35:59,616 أنت بخير. 742 00:36:00,742 --> 00:36:01,743 كل شيء على ما يرام. 743 00:36:01,827 --> 00:36:03,620 - كل شيء على ما يرام. - آسف. 744 00:36:03,704 --> 00:36:05,539 كل شيء على ما يرام. 745 00:36:10,586 --> 00:36:12,296 جيد. واحد-- 746 00:36:12,379 --> 00:36:14,548 - هل يمكنك الاعتماد بالنسبة لي؟ - نعم، نعم، نعم. 747 00:36:14,631 --> 00:36:16,049 خذ نفسا. 748 00:36:18,051 --> 00:36:19,469 امسكها. واحد, 749 00:36:19,553 --> 00:36:21,138 اثنان، 750 00:36:21,221 --> 00:36:23,390 ثلاثة، أربعة. 751 00:36:29,438 --> 00:36:31,231 الآن دعنا نمضي في يومك. 752 00:36:32,232 --> 00:36:34,735 كيف بدأ هذا الصباح؟ 753 00:36:34,818 --> 00:36:36,361 لقد قمت بتشريح الجثة. 754 00:36:38,530 --> 00:36:40,198 وهذا... 755 00:36:42,367 --> 00:36:44,077 ...أحضر مارينو وزرة. 756 00:36:45,913 --> 00:36:49,166 وقمنا بمراجعته ثم تشاجرنا 757 00:36:49,249 --> 00:36:51,627 لأن مارينو أحمق. 758 00:36:52,878 --> 00:36:54,504 آسف. 759 00:36:54,588 --> 00:36:57,716 وجد وينغو ميزة PERK، و... 760 00:36:59,593 --> 00:37:01,386 ...قبل أن نغادر بيتي، غسلت يدي 761 00:37:01,470 --> 00:37:03,347 في حمام مكتبه 762 00:37:06,850 --> 00:37:08,560 لا، لم أفعل. 763 00:37:09,645 --> 00:37:11,104 يا للقرف. أنا... 764 00:37:13,774 --> 00:37:16,526 لم أفعل... لم أغسل يدي في حمام مكتبه 765 00:37:16,610 --> 00:37:18,028 أنا، اه، 766 00:37:18,111 --> 00:37:21,365 لقد استخدمت المرحاض في الطابق السفلي. أنا تقريبًا لا أستخدم هذا المرحاض أبدًا. 767 00:37:27,746 --> 00:37:29,414 لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة. 768 00:37:30,582 --> 00:37:33,210 إنه المرحاض الوحيد الذي استخدمته اليوم، أليس كذلك؟ 769 00:37:33,293 --> 00:37:34,670 الذي - التي. 770 00:37:35,712 --> 00:37:37,339 هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. 771 00:37:40,509 --> 00:37:42,511 - أطفئه. - ضوء؟ 772 00:37:42,594 --> 00:37:44,429 الذي - التي. 773 00:37:45,514 --> 00:37:47,182 ♪ ♪ 774 00:37:50,352 --> 00:37:51,937 جاهز؟ 775 00:37:58,694 --> 00:38:00,570 - - ها هو. 776 00:38:04,074 --> 00:38:05,200 اللعنة عليه. 777 00:38:05,283 --> 00:38:06,576 بدوره، بدوره. 778 00:38:15,961 --> 00:38:17,045 يكرر. 779 00:38:17,129 --> 00:38:19,047 دعنا نذهب مرة أخرى. 780 00:38:25,053 --> 00:38:26,388 - هاه. - يا إلهي. 781 00:38:26,471 --> 00:38:28,181 مع كل غسلة هناك تأثير تراكمي. 782 00:38:28,265 --> 00:38:29,474 وهذا ما يفسر السبب 783 00:38:29,558 --> 00:38:31,351 يظهر الباقي على كل ما يمس. 784 00:38:31,435 --> 00:38:33,687 يغسل يديه بقلق شديد. 785 00:38:33,770 --> 00:38:35,897 ربما هذا واحد الوسواس القهري. 786 00:38:35,981 --> 00:38:37,065 كما تعلمون، 787 00:38:37,149 --> 00:38:38,859 - كقاتل متسلسل. - الوسواس القهري 788 00:38:38,942 --> 00:38:40,610 في الواقع انها ليست كذلك في دليل القاتل المتسلسل. 789 00:38:40,694 --> 00:38:43,321 حسنا، ولكن هذا الرجل من الواضح أنه مريض في الرأس. 790 00:38:43,405 --> 00:38:45,532 ماذا لو كان عليه أن يتبع، 791 00:38:45,615 --> 00:38:47,576 -مثل أنه لا يستطيع السيطرة عليه؟ - أو، أو، أو... 792 00:38:47,659 --> 00:38:51,705 تلك البذلة، تلك الرائحة المريضة؟ ماذا لو كان قاتلنا... 793 00:38:51,788 --> 00:38:54,458 اضطراب التمثيل الغذائي؟ 794 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 متلازمة، مرض 795 00:38:56,418 --> 00:38:57,961 - مما يخلق تلك الرائحة. - نعم. 796 00:38:58,045 --> 00:39:00,422 أنا-أنا أشعر بجنون العظمة حيال ذلك، أو على الأقل يشعر بالخجل. 797 00:39:00,505 --> 00:39:03,717 نعم صحيح، لهذا السبب ويتم غسله باستمرار، لتغطية الرائحة. 798 00:39:03,800 --> 00:39:06,053 اللعنة عليه. 799 00:39:06,136 --> 00:39:07,637 هذا كبير اكتشاف، كاي. 800 00:39:07,721 --> 00:39:08,805 يمكننا تتبع الصابون، 801 00:39:08,889 --> 00:39:10,974 لتضييق دائرة المشتبه بهم. 802 00:39:11,058 --> 00:39:12,809 ناهيك ، يمكن للطبيب أن يبدأ في الكشف 803 00:39:12,893 --> 00:39:15,437 ما هي الأمراض التي يمكن أن تجعل الرجل 804 00:39:15,520 --> 00:39:16,813 لرائحة مثل فطيرة فاسدة. 805 00:39:16,897 --> 00:39:18,565 يجب أن تكون نادرة. 806 00:39:18,648 --> 00:39:20,484 ومن السهل معرفة ذلك سواء كان للزوج ذلك أم لا. 807 00:39:20,567 --> 00:39:22,486 هل ما زلت تعتقد أنه مات بيترسن؟ 808 00:39:23,779 --> 00:39:25,739 ولا شيء حتى الآن يقنعني بخلاف ذلك. 809 00:39:55,560 --> 00:39:57,521 مهلا، الرياح اللعينة. 810 00:39:57,604 --> 00:39:59,147 أنت لا تعرف جوين هايني؟ 811 00:39:59,231 --> 00:40:01,525 أنت لا تعرفها، أليس كذلك؟ ها؟ أنت لم تقابلها قط؟ 812 00:40:01,608 --> 00:40:03,693 -امنحنا دقيقة. -نعم اغربي يا عزيزتي 813 00:40:03,777 --> 00:40:06,404 إلا إذا كنت تريد أن ترى كيف المعلم الخاص بك مكشوفة أمام أعيننا. 814 00:40:06,488 --> 00:40:07,656 ها؟ 815 00:40:07,739 --> 00:40:10,075 هل تعتقد أنني معتوه سخيف؟ أنا لست معتوه. 816 00:40:10,158 --> 00:40:11,660 إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا 817 00:40:11,743 --> 00:40:13,245 والمرة الثانية، أنت مخطئ بشدة. 818 00:40:13,328 --> 00:40:15,122 "أنا لست معتوه." 819 00:40:16,206 --> 00:40:18,250 لدي أخبار لك، المحقق السابق مارينو. 820 00:40:18,333 --> 00:40:21,586 ربما أنت حقا أكبر معتوه الذي التقيت به في حياتي. 821 00:40:21,670 --> 00:40:22,712 نعم جيد. 822 00:40:26,508 --> 00:40:27,843 نعم، قف. 823 00:40:32,055 --> 00:40:33,849 أنت سخيف-- 824 00:40:43,441 --> 00:40:44,609 مارينو، توقف عن ذلك! 825 00:40:46,736 --> 00:40:48,864 - هيا، تنفس، بيت. - اخرج من قضيبي! 826 00:40:48,947 --> 00:40:50,740 مهلا، مهلا، مهلا! 827 00:40:50,824 --> 00:40:53,493 أوقفه. أوقفه. 828 00:40:55,412 --> 00:40:57,455 أنت بخير. 829 00:40:57,539 --> 00:40:59,166 سأقاضيك بتهمة الاعتداء. 830 00:41:00,458 --> 00:41:02,002 - أنت ذاهب إلى السجن. -اللعنة عليك. 831 00:41:02,085 --> 00:41:03,086 - كان يجب أن أطلق النار على رأسك. -جيد. 832 00:41:03,170 --> 00:41:05,505 -حسنا مارينو-- - لا، لقد قتل زوجته! 833 00:41:05,589 --> 00:41:06,673 لقد لعب عرضًا متذمرًا 834 00:41:06,756 --> 00:41:08,300 وابتعد، ولكن ليس هذه المرة، هل تسمعني؟ 835 00:41:09,384 --> 00:41:11,636 كل ما تبذلونه من القرف المريض ملفوفة بالصدمة 836 00:41:11,720 --> 00:41:13,388 ومن ثم يستخدمه لجذب الفتيات العاجزات. 837 00:41:13,471 --> 00:41:16,099 لم أفعل ذلك. كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 838 00:41:16,183 --> 00:41:18,185 - أنا لم أقتل أحدا. - كاذب. 839 00:41:18,268 --> 00:41:21,188 لقد كذبت على وجهي سخيف أنك لا تعرف جوين. 840 00:41:21,271 --> 00:41:23,815 كيف تعرفت على جوين هايني؟ 841 00:41:25,275 --> 00:41:30,155 قرأت المقال، هذا ربما قبل عام 842 00:41:30,238 --> 00:41:33,825 إلى Thor Labs وكل ما لديهم اختراقات الهندسة الحيوية. 843 00:41:33,909 --> 00:41:36,912 أعضائهم الاصطناعية، وحسنًا، 844 00:41:36,995 --> 00:41:38,622 تجارب مع الجلد الاصطناعي. 845 00:41:38,705 --> 00:41:40,707 إنه قليل فقط... 846 00:41:43,043 --> 00:41:45,545 …الدماغ مشوش كل هذه الاحتمالات، و، حسنا، 847 00:41:45,629 --> 00:41:49,049 ذات يوم كنت في حانة وأرى تلك المرأة. 848 00:41:49,132 --> 00:41:52,177 هي مهندسة الطب الحيوي من المقالات 849 00:41:52,260 --> 00:41:55,764 أجلس هناك فحسب، وبدا... 850 00:41:57,807 --> 00:41:59,851 اليهود سيقولون "بشرت"-- 851 00:41:59,935 --> 00:42:01,353 "مقدر". 852 00:42:01,436 --> 00:42:03,647 - نذل مريض. - فبدأنا نتحدث.. 853 00:42:03,730 --> 00:42:05,232 - وأحضرتها إلى المنزل. -...يعاكس. 854 00:42:05,315 --> 00:42:07,234 نعم، ولكن لم يحدث شيء، حسنا؟ 855 00:42:07,317 --> 00:42:10,070 كنت يائسة. أردت معرفة ذلك 856 00:42:10,153 --> 00:42:13,240 هل وجدوا طريقة حتى الآن أم أنهم سيجدونه أم... 857 00:42:13,323 --> 00:42:15,200 هل سيكون ذلك ممكنًا على الإطلاق؟ 858 00:42:15,283 --> 00:42:16,368 ماذا؟ 859 00:42:17,494 --> 00:42:19,037 ماذا؟ 860 00:42:19,120 --> 00:42:21,581 جعل وظيفية بالكامل، 861 00:42:21,665 --> 00:42:25,669 أعضاء اصطناعية متوافقة ومستقلة. 862 00:42:25,752 --> 00:42:27,754 ♪ ♪ 863 00:42:29,464 --> 00:42:31,424 ما الذي ستستخدمه من أجله؟ 864 00:42:31,508 --> 00:42:34,094 اللعنة علي ، أجيبني. ما الذي ستستخدمه من أجله؟ 865 00:42:35,762 --> 00:42:38,682 لخلق الحياة حيث لا يوجد شيء. 866 00:42:44,896 --> 00:42:46,523 - نعم. - وماذا في ذلك، كنت أعتقد أنك سوف 867 00:42:46,606 --> 00:42:48,858 هل تعيد زوجتك إلى الحياة؟ 868 00:42:48,942 --> 00:42:52,362 بماذا، أعضاء باربي؟ 869 00:42:53,446 --> 00:42:55,240 لقد كانت حب حياتي. 870 00:42:55,323 --> 00:42:58,451 تعتقد أنك الشخص الوحيد في العالم الذي فقد أي شخص من أي وقت مضى؟ 871 00:42:58,535 --> 00:43:01,830 ماذا ستفعل؟ ها؟ 872 00:43:01,913 --> 00:43:04,791 إذا كان بإمكانك حشد أي خيال على الإطلاق، ماذا ستفعل 873 00:43:04,874 --> 00:43:06,376 أن تفقد حبك؟ 874 00:43:07,377 --> 00:43:08,837 ♪ ♪ 875 00:43:10,088 --> 00:43:11,715 استمع لي. 876 00:43:13,717 --> 00:43:16,261 عندما يموت الناس، هذا كل شيء، لقد رحلوا. 877 00:43:17,429 --> 00:43:19,014 لقد ذهبوا سخيف. 878 00:43:20,432 --> 00:43:21,683 لا يعودون. 879 00:43:21,766 --> 00:43:23,435 هل تعلم لماذا؟ 880 00:43:23,518 --> 00:43:25,895 لأن الموتى لا ينبغي لهم العودة. 881 00:43:39,200 --> 00:43:41,202 ♪ ♪ 882 00:43:50,420 --> 00:43:53,590 نحن نفتح مرة أخرى حالة كامي رمادا، لذلك أحتاج 883 00:43:53,673 --> 00:43:56,718 جميع المعلومات والأدلة ذات الصلة، 884 00:43:56,801 --> 00:43:59,637 الملفات، كل شيء على مكتبي في الصباح. 885 00:44:02,182 --> 00:44:04,225 ذلك الموت... 886 00:44:04,309 --> 00:44:05,935 تم إعلان أن الوفاة كانت حادثًا. 887 00:44:06,019 --> 00:44:07,103 أنا لا أسأل. 888 00:44:07,187 --> 00:44:10,148 فقط في الصباح. شكرا، ماجي. 889 00:44:10,231 --> 00:44:13,651 أوه، ويمكننا حل هذه المشكلة واحد، إيه، ثلاجة صغيرة 890 00:44:13,735 --> 00:44:16,404 للدكتور كامينسكي؟ 891 00:44:16,488 --> 00:44:17,947 لحليب ثديها؟ 892 00:44:18,031 --> 00:44:20,992 الذي - التي. 893 00:44:21,076 --> 00:44:23,286 وفي الواقع لجميع الأطباء 894 00:44:23,370 --> 00:44:25,997 والتي يمكن إعادتها من جناح الولادة. 895 00:44:28,333 --> 00:44:31,503 وهل سأنظمهم كل يوم؟ وعربة اليقطين 896 00:44:31,586 --> 00:44:34,297 لإعادتهم إلى المنزل وتسليمهم أميرهم؟ 897 00:44:34,381 --> 00:44:37,258 القليل من الاعتبار يقطع شوطا طويلا الأم العاملة. 898 00:44:38,343 --> 00:44:41,346 نعم. في وقتي كان عليك أن تختار. لم تكن هناك أم عاملة. 899 00:44:41,429 --> 00:44:44,140 اه هاه. وفي بلادي أيضاً، لكن الأمور تتحرك، أليس كذلك؟ 900 00:44:44,224 --> 00:44:47,394 على الأقل لديك ابنة الأخ الرائعة تلك. 901 00:44:47,477 --> 00:44:48,686 امرأة سعيدة. 902 00:44:52,565 --> 00:44:54,401 - عفوا سيدتي. - أوه. 903 00:44:54,484 --> 00:44:56,361 كنت آمل أن تتمكن من إظهار لي أين يقع مكتب الدكتور سكاربيتا. 904 00:44:57,362 --> 00:44:59,781 أوه نعم. بالطبع. هذا هو مكتبها. 905 00:44:59,864 --> 00:45:01,366 - هنا؟ شكرًا. - هنا، نعم. 906 00:45:04,494 --> 00:45:05,537 دكتور. سكاربيتا؟ 907 00:45:05,620 --> 00:45:07,247 نعم، هذا أنا. 908 00:47:45,692 --> 00:47:55,692 الترجمة بواسطة ZiBrZg